Posted on Leave a comment

Saiba como funciona o serviço de Tradução Juramentada nos Estados Unidos

Tradução Certificada USCIS

Tradução Juramentada

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada de  documentos para brasileiros nos Estados Unidos, pela USCIS (United States Citizenship and Immigration Services).

Diferente do Brasil, nos Estados Unidos a tradução juramentada não é feita por um tradutor público, concursado, que emite um selo do governo. 

 

Certified Translation (certificada)

Acompanha uma declaração assinada e datada pelo tradutor ou agência de tradução, afirmando que a tradução corresponde à respectiva versão original.

Notarized Translation (autenticada)

É uma “tradução certificada” (certified translation) que contém o selo oficial e a assinatura de um notário público (licenciado), autenticando a assinatura daquele que certificou a tradução.

 

Quais documentos normalmente devem ter tradução certificada (“certified translation”)?

Você pode precisar de tradução certificada em situações de turismo (viagens aos EUA), Imigração americana (USCIS), inscrição para estudar em escola ou universidade nos Estados Unidos, e outros requerimentos de governos locais, estaduais ou federais.

Sempre que você precisar usar um desses documentos nos Estados Unidos, é preciso ter uma tradução certificada em inglês. Exemplos de documentos:

  • carteira de habilitação brasileira;
  • certidão de casamento; 
  • certidão de nascimento;
  • certidão de óbito;
  • diploma e certificados;
  • históricos escolares;
  • registros/arquivos médicos;
  • depoimentos e declarações legais;
  • documentos de adoção;
  • avaliações psicológicas;
  • passaportes;
  • testamentos;
  • contratos;
  • ficha criminal;
  • cartas de referências;

Se você estiver tratando com a Imigração americana (USCIS), todos os documento que não estiver em inglês deve ter a sua respectiva tradução certificada.

 

Qual tradutor ou agência contratar?

Agora BRaustralia também oferece serviços de Tradução Profissional para ajudá-lo a obter uma Tradução Certificada dos seus documentos de forma bem barato, sem burocrácia e que pode ser feitos em poucos dias.

Dica: para não ter erro e evitar problemas de aceitação, traduza o documento no país em que ele será apresentado (Estados Unidos).

>> Clique no link para solicitar tradução USCIS

Vocʼe tambem pode receber a sua Tradução online!
Sim, PDF. Ainda perguntei se eles me enviariam o documento físico pelo correio, mas me explicaram que o processo era apenas eletrônico (eles mandam o PDF e você mesmo imprime, o que é super prático, ainda mais para quem mora no Brasil). 

 

Quanto custa a Tradução Certificada USCIS?

  • TRADUÇÃO BÁSICA – a partir de AUD $0,49 (por palavra)
    Envio de e-mail com as traduções digitalizadas no prazo de 5 à 10 dias úteis após o pagmento
  • TRADUÇÃO EXPRESS – a partir de AUD $0,99 (por palavra)
    Envio de e-mail com as traduções digitalizadas no prazo de 3 à 5 dias úteis após o pagmento
  • TRADUÇÃO URGENTE –  a partir de AUD $1,49 (por palavra)
    Envio de e-mail com as traduções digitalizadas no prazo de 24 horas após o pagmento

Por favor preencheer o formulário a baixo ou enviar e-mail para info@braustralia.com para solicitar orçamento gratuito.

 

Como funciona o serviço de Tradução Juramenta USCIS e como faço para solicitar orçamento?

O BRaustralia oferece serviços de Tradução certificada online que podem ser tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos, prencha formulário abaixo para solicitar orçamento gratuito!

 

Solicite Tradução Juramentada USCIS dos Estados Unidos!

 

Como Funciona o Processo de Tradução Juramentada pela USCIS?

1. ENVIE UMA CÓPIA ESCANEADA DO SEU DOCUMENTO
Comece seu pedido preenchendo o formulário acima e enviando uma imagem fotográfica da sua Licença de Motorista para info@braustralia.com

 


2. ESCOLHA POR UM DOS PLANOS DE TRADUÇÃO
Selecione uma das opções do plano abaixo, de acordo com a urgência de entrega e o número de cópias certificadas que você precisa
• Tradução BÁSICA (entrega de 5 a 7 dias úteis)
• Tradução EXPRESS (entrega de 5 a 3 dias úteis)
• Tradução URGENTE (
entrega 2 a 1 dias úteis)

3. EFETUE O PAGAMENTO
Uma vez que o pagamento é feito, enviaremos seu documento para um dos nossos parceiros afiliados para tradução.

4. RECEBE SUA TRADUÇÃO CERTIFICADA
Receba a sua Tradução Certificada Digital, por e-mail, e a sua Tradução Original será entregue por correio*.

 

 

Quer receber mais dicas e promoções?
Clique aqui para assinar a nossa e-Newsletter.
É rápido, fácil e de graça!

 


Dúvidas, dicas, perguntas ou sugestões, favor, deixar comentário, abaixo.
Responderemos assim que possível.

Intercambio_australiaEDM_720x90

Posted on 1 Comment

Não gosta de frio? Então descubra 10 destinos na Austrália onde o inverno não chega….

Não é apenas de dias quentes e praias paradisíacas que é feito o clima australiano. Mesmo sendo considerado um dos países mais quentes e secos do mundo, se você estiver ao sul do hemisfério, principalmente entre Sydney, Melbourne ou em toda a Tasmânia, o inverno pode ser muito longo e rigoroso. Se o frio (literalmente) não é a sua praia BRaustralia preparou uma lista de 10 lugares na terra dos cangurus onde o inverno não chega!

1. Darwin, NT
Darwin_2324
2. Cairns, Queensland

Cairns_Lagoon

3. Alice Springs, NT

alisce-spring-1

 

4. Pilbarra, WA

Karijini8
Foto: Wikimedia Commons

 

5. Kununurra, WA

Kununurra_from_lookout

 

6. Turquoise Bay, WA

SnorkelingatTurquoiseBayNingaloocreditTourismWA
Foto: © TourismWA

 

 

7. Coral Sea, Great Barrier Reef, QLD

Giant_clam_with_diver

8.  Kuranda, QLD

Barron_Falls_Kuranda

 

 

9. Nitmiluk National Park, NT

tnt_landscape__9026283_nttc_tnt_katherine0310_34854
Foto: Visit NT

 

 

10. Kimberley, WA

1920px-The_Domes_Walk,_Purnululu_National_Park

 

 

Veja também : 10 boas coisas para fazer no inverno na Austrália

 

 

Posted on 1 Comment

Conheça 10 aplicativos que podem tornar a sua viagem para a Austrália muito mais fácil!

croc9
Foto: © Reprodução


1. Transporte Público em Sydney e Melbourne

New South Wales (sydney)     |      Victoria (Melbourne)
Estes aplicativos  são uma mão na roda para quem está na Austrália pela primeira vez ou não conhece bem alguma região da cidade. Simples e muito fácil de usar, eles são indispensáveis para a sua viagem; seja de trem, ônibus, bonde ou ferry. Para iPhone, iPad and Android.


2. TransferWise

Conheça a plataforma desenvolvida pelos mesmos criadores do Skype e do Paypal que te fará economizar muito dinheiro na hora enviar dinheiro da Austrália para o Brasil (também aceito em  mais de 400 rotas) a plataforma cobra menos que a matade do valor que os bancos e outros sistemas de conversão de moeda costumam cobrar para cambio da moeda.
Disponível para iPhone, iPad, iPod touch, Android e outros dispositivos.

Para mais infos clique no link

3. Drivingroo

Se você tem planos de dirigir na Austrália durante as suas férias, não se esqueça de solicitar Tradução Profissional NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters), orgão que regulamenta a atividade de tradução e interpretes na Austrália, para estar habilitado a dirigir legalmente na Austrália e Nova Zelândia durante suas férias.

4. Gumtree

Lançado em 2007, ele é o maior portal de classificados da Austrália.
Projetado para conectar pessoas que acabaram de se mudar e precisam de ajuda, com hospedagem, comprar objetos usados ou emprego, tornando-se indispensável para qualquer viajante. E não pode faltar no seu celular!!!!
Para iPhone, iPad and Android

5. Aussie Insult Generator

#*!@?… porque uma hora a paciência acaba!
Preço: $1,19. Para iPhone, iPad and Android

6. ATO app

Não tem como fugir do Leão. E esse aplicativo foi feito para te ajuda na hora da declaração de imposto de renda e do Super (espécie de fundo de garantia por tempo de serviço), dando uma mãozinha na briga com o Australian Taxation Office.
Para iPhone, iPod touch, iPad, Android e outros dispositivos

7. Australian JobSearch

A maneira mais fácil para quem procura emprego emprego. Com GPS embutido que permite que você busque por vagas de emprego ou prestadores de serviços perto de você.
Para iPhone, iPod, iPad e Android


8. Emergency +

Um verdadeiro 190 (a propósito o número da polícia australiana é 000) no seu celular. Ele usa informação do seu GPS, em caso de emergência, como fonte de localização. Também possui uma linha de Assistência com a Polícia e outros serviços de emergência.
Para iPhone, iPad e Android


9. There’s Nothing Like Australia

Feito pela Tourism Australia, esse aplicativo te ajuda a descobrir, planejar e explorar a sua viagem para a Austrália!
A
ssista a vídeos, veja fotos incríveis, saiba tudo sobre o destino e planeje as suas férias ideais!


10. Aussie audio slang

Aussie audio slang é um aplicativo gratuito para iPad e iPhone, que contém milhares exemplos, audios e gírias australiana.

VEJA TAMBÉM: Quatro apps que irão te ajudar no inglês australiano!
10 Coisas que Você Precisa Saber Antes de Dirigir na Austrália


braustralia-email


>> BRaustralia no seu email
Cadastre-se grátis e receba conteúdo exclusivo, dicas e promoções por email.
 É rápido, fácil e de graça  |   
ASSINE JÁ!

Posted on Leave a comment

Descubra o destino Australiano que mais combina com o seu signo | BRaustralia.com

Áries

Regido por Marte, que confere vontade de expandir-se e conquistar, os arianos  possuem grande energia e vitalidade. São impulsivos por natureza. Tranquilidade definitivamente não é para pessoas deste signo, por isso recomendamos destinos com muita natureza, mas próximos ao agito de uma grande cidade.
Nossas sugestões: Bondi (em Sydney) e Gold Coast.

©Tourism Australia_117871-4
Bondi, Foto: ©Tourism Australia

Touro
Amantes de beleza, luxo, conforto e de tudo o que der prazer, os taurinos são também muito práticos, esforçados, adoram programas  de qualidade e destinos VIP costumam atraí-los.
Por isso recomendamos: Great Ocean Road, Mornington Peninsula e Barossa Valley

7572658052_b57ccc97f8_o
Great Ocean Road, Foto: © Flickr / Chiu Kang

Gêmeos
As pessoas de Gêmeos são naturalmente inquietas e curiosas. Muito comunicativas elas buscam por atividades intelectuais, e procuram amigos igualmente inteligentes.
Adaptam-se facilmente a qualquer tipo de ambiente ou pessoa. O típico geminiano adora um mix de cultura/natureza, por esse motivo qualquer destino com Brisbane ou Sydney  são as locais indicados

Night_skyline_of_Brisbane,_Queensland,_Australia
Brisbane, Foto: ©Ftuomey/Wikimeadia Commons

Câncer
Simpáticos por natureza, o canceriano têm um pé fincado na terra outra nas nuvens.
São também bastante emotivos e criativos, além de adorarem se sentirem confortáveis, em paz e segurança.
Por isso sugerimos destinos Hobart, na Tasmania ou Melbourne.

hobart21
Hobart, Foto: ©Tourism Tasmania

Leão
Signo de fogo regido pelo Sol os leoninos são exuberantes, carismáticos e extrovertidos.
Seu espírito é de líder, sempre busca lugar de destaque. Sentem-se bem em lugares quentes e alegres como Whitehaven Beach, Byron Bay e Noosa.

©Tourism Australia_123946-4
Whitehaven Beach, Foto: ©Tourism Australia

Virgem
O virginiano é racional, aprecia a lógica, inteligência e poder de observação.
Podem ser bastante críticos, perfeccionistas, e estão sempre atentos aos detalhes.
Sem dúvida Melbourne, a capital da arte, cultural e gastrônomia australiana é a escolha ideal!

!Job: 25118, Layout: 0!
Melbourne, Foto: ©Wikimedia Commons

Libra
Associado à beleza, ao amor e à harmonia os pessoas de libra costumam ser românticas, elegantes, compreensivas e generosas. Gostam de luxo, requinte, arte e beleza e cultura.
Locais ideais na Austrália: The Rocks, em Sydney e Toorak, em Melbourne.

The Rocks
The Rocks, Foto: ©Wikimedia Commons

Escorpião
De temperamento forte o nativo de escorpião é muito persistentes e obstinados.
São ótimos estrategistas e adoram aventura e sentem-se atraídos pela competição, seja ela física ou intelectual.
Destinos recomendados: Gold Coast, Brisbane ou Perth

Destination002
Gold Coast, Foto: ©Tourism Australia

Sagitário
Os sagitarianos têm a mente aberta à novas  experiências e buscam sempre manter-se  otimista, mesmo quando as coisas parecem difíceis.
Adoram viagens, esportes e novos desafios.
Muito intuitivos e diplomáticos, são ótimos para lidar com situações de conflito.
Por isso Canberra, a capital da Austrália, pode ser a cidade ideal!

camberra
Canberra, Foto: ©Tourism Australia

Capricórnio
Capricórnio é um dos signos mais estáveis, seguros e calmos do zodíaco.
São persistentes, e não desistem enquanto não conquistam seus objetivos.
Amantes de vida, inspiram confiança por onde passam e preferem uma vida tranqüila e estável.
Perth e Adelaide são destinos que com toda a certeza encantarão os capricornianos!

004233-786
Perth, Foto: ©Tourism Australia

Aquário
Os aquarianos adoram programas diferentes, nunca querem fazer o mesmo que todo mundo está fazendo.
Também possuem dons artísticos, capacidade critica e intuição acentuada.
Independentes, as vezes não gostam de estar presos a compromissos.
Destinos ideais: Grande Barreira de Corais, Darwin e Alice Springs

Lady_Musgrave_Island_Great_Barrier_Reef
Great Barrier Reef, Foto: ©Tourism Australia

Peixes
Sonhadores, indecisos, emotivos os nativos deste signo podem ser considerados os mais o signo mais afável.
São facilmente afetados por pessoas ou ambientes. Por outro lado, são muito inspirados, intuitivos e humanitários, sempre dispostos a ajudar ao próximo. Interessam-se por cinema, música, artes ou qualquer atividade mística.
Lugar ideal: Uluru, Lady Musgrove Island e Blue Montains

5518893485_3cdcb0b3c5_o
Uluru, Foto: ©Tourism Australia

Clique aqui para assinar a nossa e-Newsletter.
É rápido, fácil e de graça!

Dúvidas, dicas, perguntas ou sugestões, favor, deixar comentário, abaixo.
Responderemos assim que possível.

Intercambio_australiaEDM_720x90

Posted on Leave a comment

Utilidade Pública ou Sobre Como Tomar Cerveja na Austrália | BRaustralia.com

taps

Matéria publicada originalmente em: jogadapelomundo.com

Boteco, cadeiras de plástico, garrafa de 660ml no balde com gelo, amigos em volta, cada um com seu copo americano, e quando está só com dois dedinhos de cerveja no copo, logo alguém vem enchê-lo para você. No final todo mundo racha a conta. E vem a saideira…

Aqui não tem disso, não. O ato de tomar cerveja na Austrália é mais individual do que coletivo. É normal sentar em uma mesa de bar e cada um pedir a sua cerveja. E uma das coisas que mais me chocou foi que em festas na casa de amigos cada um leva e toma somente a sua bebida. Ou seja, aquele amigo que leva Kaiser e toma Stella Artois está frito, aqui ele é obrigado a tomar a cerveja barata que ele levou.

Primeiro porque cerveja aqui é muito cara. Uma long neck ou uma pint custa de 8 a 13 dólares. Então se respeita e entende as condições financeiras de cada um. Segundo porque as opções são muitas, Pale Ale, Indian Pale Ale, Bock, Brown Ale, etc… e em qualquer bar se encontra não só diversos tipos de cerveja como também várias marcas. E aí vai do gosto do freguês. Difícil é tomar a decisão entre tanta variedade!

E para complicar mais um pouco, existem várias formas de pedir uma cerveja no bar: Pot (285 ml), Schooner (425ml), Pint (568 ml) e Jug (1140 ml) – essa última é mais comum entre os estudantes, por ser mais barato e dar para dividir. A cerveja vem geralmente gelada, mas não tinindo e suando como no Brasil. Vai ver que porque o clima aqui é bem frio (escrevo de Melbourne).

A qualidade é levada muito a sério por aqui, e as opções de cervejas premium são muitas. Também está na moda as micro-cervejarias que oferecem opções “gourmets” e degustações. E apesar de um pouco mais cara, as marcas locais são as preferidas por aqui. Como quase tudo aqui na Austrália, o que é produzido localmente mais valorizado. Tem um amigo de um amigo que começou a fazer cerveja no quintal de casa e em menos de 3 anos, já virou sucesso aqui na cidade.

Outro detalhe, aqui não se vende bebidas alcóolicas nos supermercados, existem as bottle shops só para isso (embora a maioria delas estejam ligados às grandes redes varejistas). E os vendedores recebem treinamento especial para comercializar bebidas alcóolicas. (veja mais informações em RSA training)

Uma das marcas cervejas que eu mais gosto se chama Little Creatures, em especial Pale Ale. Ela é encorpada, saborosa e parece frutada. Uma delícia!  Ela é de Perth, mas aqui em Melbourne tem em quase todos os lugares, tem um restaurante/bar dessa marca que é muito bacana e uma fábrica em Geelong. Quando vier para esse lados, não deixe de visitar e experimentar toda essa infinidade de delícias! E prepare o bolso!

Mais histórias e curiosidades sobre Austrália e Ásia visite blog dos nossos amigos do  jogadapelomundo.com


Clique aqui para assinar a nossa e-Newsletter. É rápido, fácil e de graça!

Dúvidas, dicas, perguntas ou sugestões, favor, deixar comentário, abaixo. Responderemos assim que possível.
Intercambio_australiaEDM_720x90
Posted on Leave a comment

Austrália para Solteiros: Conheça os melhores bairros solteiros na terra dos cangurus

Segundo o site de relacionamento, Elite Singles, os melhores bairros para solteiros na Austrália são:

1. Coogee, Sydney

2. Manly, Sydney

3. South Melbourne, Melbourne

4. Cronulla, Sydney

5. Port Melbourne, Melbourne

6. Broadbeach, Sydney

7. Darlinghurst, Sydney

8. St Kilda, Melbourne

9. Bondi, Sydney

10. Kelvin Grove, QLD

11. Brunswick, Melbourne

12. Maylands, WA

13. St Lucia, QLD

14. Perth, WA

15. Adelaide, SA

16. Indooroopilly, QLD

17. East Perth, WA


 

 

 


 

Clique aqui para assinar a nossa e-Newsletter.
É rápido, fácil e de graça!

 

Dúvidas, dicas, perguntas ou sugestões, favor, deixar comentário, abaixo.
Responderemos assim que possível.

Intercambio_australiaEDM_720x90

Posted on Leave a comment

10 coisas que você precisa saber antes de alugar casa na Austrália | BRaustralia.com

rent

Confira 10 dicas que você tem que ter em mente antes de alugar ou dividir apartamento na Austrália. 

1. O que é Lease na Austrália?

Lease é o documento de locação, normalmente com validade de 12 meses, que você deve assinar antes de se mudar.
Este contrato define as regras do vinculo entre locador e locatário e deve incluir informações como duração da estadia, períodos e valores de pagamento, os nomes dos envolvidos, bem como as condições relativas à utilização do imóvel.
Leia o contrato com muita atenção, em caso de dúvida busque ajuda.

2. O que é Bond?

Bond é o depósito de segurança, vulgo cheque caução, normalmente no valor de 1 mês de aluguel, que deve ser pago ao dono do apartamento ou à imobiliária antes de você se mudar para a propriedade.
Este pagamento tem validade durante a vigência do seu contrato e pode ser devolvido quando você sair. Caso o imóvel tenha sido danificado durante a sua estadia, parte do valor do bond pode ser debitado pelo senhorio para pagar os possíveis reparos.

3. Como se organizar antes da chegada à Austrália?

A menos que você tenha algum amigo ou pessoa da sua confiança residindo na Austrália, nas sua primeiras semanas, recomenda-se morar em algum alojamento provisório, como casas de família, hostel ou hotel. Normalmente o processo de busca de moradia costuma demorar algumas semanas.
Dica: NUNCA pague bond ou aluguel ou assine qualquer contrato, sem antes de visitar o local.

4. Quais são as opções mais baratas na Austrália?

Sem dúvida dividir um apartamento é a opção mais em conta, principalmente se você estiver na Austrália a estudo e/ou por um longo período de tempo.

5. Onde devo procurar por imóveis para locação?

Há centenas de sites de classificados de imóveis, nos recomendamos iniciar sua busca no: www.realestate.com.au, www.rent.com.au e www.domain.com.au

6. Onde procurar um roomate na Austrália?

Os melhores webistes de busca são: www.flatmates.com.au, www.gumtree.com.au, www.shareaccommodation.org e www.share-accommodation.net

7. Como escolher um apartamento?

O mais importante é escolher o imóvel que melhor atenda às suas necessidades. Primeiramente, você deve pensar sobre o tipo de imóvel que você gostaria e se você pretende morar sozinho ou dividir com mais gente. Depois pense no que é essencial para a sua estadia (exemplo: estacionamento, número de cômodos, distância do seu trabalho ou escola, disponibilidade de transporte público, etc.).
E por último, e mais importante se aluguel cabe no seu orçamento.

8. Quanto custa o aluguel na Austrália?

Como em todo local do mundo, o preço do aluguel varia bastante de região para região, havendo grandes diferenças entre os estados e territórios e entre áreas metropolitanas e rurais. Nas cidades, na maior parte das vezes, os preços do aluguel é determinado pela proximidade ao centro.
Em média, alugar um apartamento de 1 dormitório, nas capitais da Austrália, varia de A$250 a $ 500 por semana (valores de 2015).

10. Quais são os bairros mais baratos para morar na Austrália?

Leia a matéria: Conheça os bairros mais baratos para dividir aluguel em quatro capitais australianas

Encontrei o apartamento ideal! O que devo fazer agora?

√ Entre contato com um agente imobiliário ou landlord
√ Organize uma inspeção
√  Esteja preparado para pagar um mês de aluguel e uma ligação de locação, se você selecionado.
√ Organize todos os documentos, visto, documentos e comprovantes bancários, etc.
√ Leia o contrato com muita atenção

VEJA TAMBÉM: Tudo sobre como validar o diploma e reconhecer a sua profissão na Austrália

Descubra todas as vantagens de estudar e trabalhar na Austrália
Solicite consulta personalizada com um especialista em imigração australiana!
>> CLIQUE AQUI


estudar e trabalhar na australia


>> BRaustralia no seu email
Cadastre-se grátis e receba conteúdo exclusivo, dicas e promoções por email.
 É rápido, fácil e de graça  |   
ASSINE JÁ!

Dúvidas, dicas, perguntas ou sugestões?
Favor, deixar comentário, abaixo.

//

Posted on 8 Comments

Conheça as 10 Melhores Companhias Aéreas do mundo | BRaustralia.com

SKYTRAX_R

O Skytrax, consultoria especializada em aviação, acaba de divulgar o World Airline Awards 2015, ranking que elege as melhores companhias e serviços do mercado da aviação no ano.

 

As 10 melhores companhias:
1. Qatar Airways
2. Singapore Airlines
3. Cathay Pacific Airways
4. Turkish Airlines
5. Emirates
6. Etihad Airways
7. ANA All Nippon Airways
8. Garuda Indonesia
9. EVA Air
10. Qantas Airways

 

As 10 Melhores Primeira Classe:
1. Etihad Airways
2. Singapore Airlines
3. ANA All Nippon Airways
4. Cathay Pacific Airways
5. Lufthansa
6. Qatar Airways
7. Qantas
8. Emirates
9. Japan Airlines
10. Air France

 

As 10 Melhores Classe Econômica:
1. Asiana Airlines
2. Singapore Airlines
3. Qatar Airways
4. Garuda Indonesia
5. Cathay Pacific Airways
6. ANA All Nippon Airways
7. Emirates
8. Turkish Airlines
9. Thai Airways
10. EVA Air

 

As 10 Melhores Companhia Sulamericana:
1. LAN Airlines
2. Avianca
3. TAM Airlines
4. Azul Airlines
5. Sky Airline
6. Gol
7. Aerolineas Argentinas
8. Easyfly
9. Austral Líneas Aéreas
10. StarPeru

 

Os 10 Melhores Aeroporto:
1. Singapore Changi Airport
2. Incheon International Airport
3. Munich Airport
4. Hong Kong International Airport
5. Tokyo International Airport (Haneda)
6. Zurich Airport
7. Central Japan International Airport
8. London Heathrow Airport
9. Amsterdam Schiphol Airport
10. Beijing Capital International Airport

 

Enquete: Na sua opinião, qual é a melhor companhia aérea para voar para a Austrália? 
Clique no link e vote na sua favorita

 

 

Confira a lista completa em: www.worldairlineawards.com

 

 

VEJA TAMBÉM: 10 Coisas que Você Precisa Saber Antes de Dirigir na Austrália

 

 


braustralia-email


>> BRaustralia no seu email
Cadastre-se grátis e receba conteúdo exclusivo, dicas e promoções por email.
 É rápido, fácil e de graça  |   
ASSINE JÁ!

Dúvidas, dicas, perguntas ou sugestões?
Favor, deixar comentário, abaixo.

//

Posted on 6 Comments

Conheça os 10 esportes mais populares da Austrália | BRaustralia.com

ESPORTES NA AUSTRÁLIA  |  Conheça os esportes mais populares da terra dos cangurus e conheça as regras, histórias e dicas de como se joga

netball_image

10. Netball
Um dos esportes mais praticados pelas mulheres australianas, o netball é jogado entre 2 equipes de 7 jogadores cada, que tem como objetivo principal é acertar uma bola grande na cesta, como no basquete. No entanto, os jogadores não podem dar um passo enquanto seguram a bola, mas podem girar sobre um pé (pivô) antes de passá-la.

1280px-BerriganBowls

9. Lawn Bolws
Similiar à bocha, também chamado bowls (para os intimos) é um esporte de precisão no qual o objetivo é colocar uma bola assimétrica (chamada bowl) mais próxima de uma bola branca (chamada jacky ou kitty ou sweetie).

australian-cyclists
9. Ciclismo
Curiosidades: O Ciclismo é tão popular na Austrália que em 2012, pelo décimo terceiro ano consecutivo, as vendas de bicicletas superaram as vendas de automóveis no país.

melbourne-cup

8.  Horse racing
Muito popular em toda a Austrália, tem no Spring Carnival o seu ápice.
A partir da primeira semana de Novembro, dezenas de corridas ocorem em todo o país, sendo a Melbourne Cup, a maior de todas, “The race that stops a nation”, é tão grande que é até feriado no Estado de Victoria, quando mais de 100.000 vão ao “jóquei club” de Melbourne, e o evento é televisinado para mais de 3 milhões de espectadores em toda a Austrália.

V8_Supercar_start_2011
7. Motorsports
Muito popular em todo o pais tem na V8 Supercars sua maior catagoria nacional, além de também possuir milhares de admiradores em Formula 1, MotoGP entre outros.

Margaretcourtstitched

6. Tennis
Praticado em todo o país, principalmete durante, e por causa do, Australian Open, torneio de Grand Slam disputados todos os anos, em janeiro, na cidade de Melbourne.

solicite orçamento_200px
1280px-Muralitharan_bowling_to_Adam_Gilchrist
4. Cricket
Muito popular durante o verão, antigamente, os jogos podiam durar até dez dias!!!
Atualmente, a maioria das partidas é disputada em dois tempos, em uma tarde ou noite.
As partidas de teste podem durar até 5 dias.
Regras: Onze jogadores de cada lado do campo, tendo como movimentos principais passam-se numa faixa retangular de 20  metros de comprimento, no centro do campo. A bola é lançada pelo arremessador contra o alvo do adversário (três o bostão fincados no solo, chamadas stumps, cujo conjunto é conhecido como wicket), defendido pelo rebatedor.

(RUGBYS, isso mesmo, existem dois tipos de Rugby, à primeira vista as diferenças não são muito nítidas , no entanto, NUNCA, fale de Rugby Union para um fã de Rugby League, ou vice-versa, é uma gafe tão grande quanto chamar futebol de soccer!)

All_Blacks_Wallabies
3. Rugby Union
Ou simplesmente de Rugby, jogado entre duas equipes de 15 jogadores que usam uma bola oval em um campo retangular com traves em forma de H. O principal objetivo é levar a bola a até o fundo do campo do adversário. O try é considerado o gol do rugby,  é convertido assim que o jogador coloca a bola no chão dentro da linha de in-goal e vale cinco pontos.
Conversão: Após um try a equipe tem direito a uma conversão, espécie de (2) pontos extras,  marcados por chutando a bola após cada try .
Veja mais sobre as regras do Rugby Union em: rugbybr.wordpress.com

Lance_hohaia_running_into_the_defence_(rugby_league)
2. Rugby League
Provavemente o maior esporte em New South Wales e Queensland o League, é um composto por duas equipes de treze jogadores em um campo retangular. Se originou na Inglaterra em 1895 como uma divisão da Rugby Union sobre a questão dos pagamentos aos jogadores. As suas regras gradualmente alterado com a finalidade de produzir um, jogo mais dinâmico e mais divertido para os espectadores.
Os pontos são marcados ao se carregar ou chutar a bola além da linha de gol da equipe adversária; isso é chamado de uma try, (principal método de pontuação). A equipe adversária deve, a todo custo, que carrega a bola, se locomava. Os pontos extra também podem ser marcados por chutando a bola após cada try.
Ruckwork
1. AFL
A Australian Football League (antigamente chamada Victorian Football League), ou simplesmente footy, é a o esporte mais popular da Australia.

Disputado por 2 equipes de 18 jogadores, em um campo oval, em quatro tempos de 20 minutos.
O jogo é praticado segurando-se a bola oval com a mão e batendo-a no chão a cada 15 metros. Existem duas formas de se fazer o passe; esmurrando a bola para o outro jogador; ou chutando a bola, e caso ela não caia no chão antes de ser pega dá-se o direito de se fazer um passe sem risco de ser tocado.
Os pontos são marcados chutando-se a bola entre as traves, no trajeto a bola não pode tocar em nenhum outro jogador nem no chão. Existem 2 tipos de pontos.
Goal (vale 6 pontos): quando a bola passa entre as 2 traves centrais, tendo sido chutada e não tocando em nenhum outro jogador no trajeto.
Behind (vale 1 ponto): quando a bola passa entre as 2 traves laterais esquerdas ou direitas; ou se a bola acertar as traves centrais; ou se qualquer jogador fizer a bola passar entre as traves centrais tocando-a com qualquer parte do corpo que não seja o pé; ou ainda se a bola tocar qualquer parte do corpo de um adversário, inclusive o pé, antes de passar entre os postes centrais.

Curiosidades: Há apenas um brasileiro jogando profissionalmente AFL na Austrália, o carioca Heritier Lumumba (Harry O’Brien).

Fonte: Wikimedia Commons

VEJA TAMBÉM: Tudo sobre como validar o diploma e reconhecer a sua profissão na Austrália

Descubra todas as vantagens de estudar e trabalhar na Austrália
Solicite consulta personalizada com um especialista em imigração australiana!
>> CLIQUE AQUI


estudar e trabalhar na australia


>> BRaustralia no seu email
Cadastre-se grátis e receba conteúdo exclusivo, dicas e promoções por email.
 É rápido, fácil e de graça  |   
ASSINE JÁ!

Dúvidas, dicas, perguntas ou sugestões?
Favor, deixar comentário, abaixo.

//

Posted on 20 Comments

10 dicas de onde encontrar o melhor da culinária brasileira na Austrália | BRaustralia.com

Está com saudades dos sabores brasileiros? Apesar da distância já e possível encontrar muitos produtos Brasileiros na Australia, por isso Braustralia.com fez uma lista de como (e onde) matar as saudades da culinária brasileira na terra dos cangurus!

Comida brasileira em Sydney

1464665_376788369160771_7807345922659518095_n
Foto: © Facebook/ Brasil by the Kilo

Brasil by the Kilo

Sem dúvida um dos mais autênticos restaurantes brasileiro (e o melhor é por kilo) do país.
Que sem dúvida te fará sentir de volta ao Brasil logo na primeira garfada!
Pontos fortes: os escondidinho, as muquecas e Empadão.
Mais informações: www.brasilbythekilo.com

10450286_736449339727251_6660778020911698790_o
Foto: ©Facebook/Braza

Braza
Além da comida caprichada vale à pena a visita pela qualidade do atendimento!
Mais informações: www.braza.com.au

485644_811681848916357_3292023519588812847_n
Foto: ©Facebook/

Casa Brasil
Autêntico churasco brasileiro a um precinho camarada!
Mais informações: www.casabrasil.com.au

1391662_449653518485492_669056821_n
Foto: ©Facebook/Brazuca

Brazuca Bar
Três palavras para definir esse lugar:
Pão-de-queijo, pastel e caipirinha!
Mais informações: brazuca.com.au


Comida brasileira em Melbourne

Bcosbrazil
Sem dúvida um dos melhores restaurantes de Melbourne.
Tão bom que é até difícil é escolher por onde começar!
Mais informações: www.bcosbrazil.com

1464026_597153483653379_1954458834_n
Foto: © Facebook/Woodstock-Armadale

Woodstock – Armadale
Não é bem um restaurante brasileiro, mas a coxinha desse lugar…. uhmmm!
Mais informações: www.woodstockarmadale.com.au


Comida brasileira em Brisbane



Navala
Ótima experiência gastronômica no coração de Brisbane!
Mais informações:  www.navala.com.au

11103054_910743262315999_3310342524757282068_o
Foto: ©Facebook/Mundo Churrasco

Mundo Churrasco
Paraíso dos carnivoros!
Mais informações: www.mundochurrasco.com.au


Comida brasileira em Perth

Lapa
A preferida de Perth!
Mais informações:www.lapa.net.au

Comida do Sul, Food Truck
Clique aqui para conhecer a história do food truck de comida brasileira que conquistou Perth.

 


braustralia-email


>> BRaustralia no seu email
Cadastre-se grátis e receba conteúdo exclusivo, dicas e promoções por email.
 É rápido, fácil e de graça  |   
ASSINE JÁ!

Dúvidas, dicas, perguntas ou sugestões?
Favor, deixar comentário, abaixo.